| Ağlasam da gülsem de zaman aynı şekilde akıp gidiyordu. | Open Subtitles | حتّى ولو ضحكت أو بكيت، فلن يتوقف الوقت لأي أحد |
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| Tuvalette gülsem olur mu? | Open Subtitles | أتمانعين اذا ذهبت و ضحكت فى المرحاض ؟ |
| Ne zaman gülsem beni sarımsak yemeye zorlardı. | Open Subtitles | كانت تجبرني على أكل فص ثوم كلما ضحكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 