| Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. | Open Subtitles | عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
| Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. | Open Subtitles | عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
| Ben de onun karşılığında, yirmi gümüş para koyarım. Ve daha ilginç olur. | Open Subtitles | فسأُراهن بعشرين قطعة من الفضة, و هذا أكثر إثارة |
| Bir gümüş para ve içi boş bir dondan başka bir şeyi yok. | Open Subtitles | ليس لديه شيء، عملة فضيّة وجعبة خاوية. |
| Elimi kolumu her kim çözerse bir gümüş para alacak! | Open Subtitles | سأُعطي أيّ رجل يحل وثاقي عملة فضيّة |
| Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. | Open Subtitles | عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
| Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. | Open Subtitles | عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
| 30 gümüş para. | Open Subtitles | ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة |
| Kırk gümüş para için yaparım. | Open Subtitles | سأُراهن به بأربعين قطعة من الفضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 