عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gümüş tepside sunuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على طبق من فضة
| Kendini bize gümüş tepside sunuyor, bunu göremiyor musunuz? | Open Subtitles | الآن و قد ظهر شخص على طبق من فضة و أنتم حتى لا تريدون التفكير بالأمر |
| Ama şimdi Aidan ailesini gümüş tepside sunuyor ve tanışmak istediğimden emin değilim. | Open Subtitles | الآن، ايدين وأبوس]؛ تقديم الصورة كلا والديه على طبق من فضة وأنا لست متأكدا أريد لتلبيتها. ربما يكون قريبا جدا. |