| gümüş yıldız ve gümüş nişan aldım. Beni G-2'ye postaladılar. | Open Subtitles | حصل على النجمة الفضية وقضيب نجمي ورمى بي في جي اثنان |
| gümüş yıldız. Donanma nişanı. Arslan yürek nişanı. | Open Subtitles | حاصل على النجمة الفضية.صليب البحرية وسام الشجاعة اللؤلؤية |
| Çöl Fırtınası'ndaki hizmetlerinizden ötürü Hava Kuvvetleri gümüş yıldız madalyası... | Open Subtitles | ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية |
| Bir gümüş yıldız, bir Bronz Yıldız, birkaç cesaret madalyası... | Open Subtitles | حصلت على نجمة فضية ونجمة برونزية ومرتين على وسام القلب القرمزى |
| İyi hâl madalyası, gümüş yıldız, 53'te onur madalyası. | Open Subtitles | ميدالية حسن سيرة وسلوك نجمة فضية ,أداء مشرف،53 |
| ABD Başkanı tarafından gümüş yıldız verilmiş... | Open Subtitles | .. منح رئيس الولايات المتحدة النجمة الفضيّة |
| Sana "gümüş yıldız" nişanını vermekten onur duyuyorum. | Open Subtitles | إنه من دواعي الشرف أن أقدم لك النجم الفضي بنفسي |
| gümüş yıldız madalyasını aldıydın, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ حصلت على وسام النجمة الفضية ، صحيح؟ |
| Yine de onu gümüş yıldız madalyası için önerdin. | Open Subtitles | حتى الآن أنتَ قدّ كرمته بوسام النجمة الفضية. |
| O gümüş yıldız Madalyası'nı cazibesinden almamış. | Open Subtitles | لم يحصل على وسام النجمة الفضية لأجل وسامته |
| Bugünkü başarısı için gümüş yıldız alacak. | Open Subtitles | سوف يحصل على النجمة الفضية على ما فعله اليوم |
| İlk pilotu gümüş yıldız dahil birden fazla madalya aldı. | Open Subtitles | ،نال ربانها الرئيسي عدة أوسمة ...بما فيها النجمة الفضية |
| gümüş yıldız dahil bir tekne dolusu madalya kazanmış. | Open Subtitles | واستحق مجموعة من الأوسمة "من ضمنها "وسام النجمة الفضية |
| Bütün bunlar bittiğinde gümüş yıldız madalyası alacaksın sonra da kızlar kapında tüp kuyruğuna girecek. | Open Subtitles | .إسمع يارجُل, ستحصل على نجمة فضية أُخرى .عندما ينتهى ذلك .و ستحصل على كُل الصديقات التى تُريد |
| gümüş yıldız. Irak'tan mı? | Open Subtitles | نجمة فضية [العراق] ؟ |
| gümüş yıldız,Afganistan. | Open Subtitles | نجمة فضية ( أفغانستان ) |
| Üstün kahramanlığınız ve savaşta gösterdiğiniz cesaret sebebiyle size gümüş yıldız sunmaktan büyük mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | من عظيم سروري أن أقدّم لكَ وسام النجمة الفضيّة وفاءً لبطولتكَ الاستثنائيّة... وشجاعتكَ خلال العمليّات القتاليّة. |
| Bu yüzden onu gümüş yıldız için aday olarak gösterdim. | Open Subtitles | لهذا رشحتها لجائزة النجمة الفضيّة |
| Saipan'de öldü. Cesareti için gümüş yıldız aldı. | Open Subtitles | مات في "سايبان" ونال النجم الفضي للشجاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 