Ailenin, Gümüş Zil Davası'na karışmasıyla ilgili çok şey söylendi. | Open Subtitles | لقد قيل الكثير من مشاركة عائلتك في حالة الأجراس الفضية. |
- Bir arkadaştan. Evet, babam Gümüş Zil Katili'nin kurbanlarından biriydi. | Open Subtitles | أجل، والدي كان ضحيةً لقاتل الأجراس الفضية. |
Gümüş Zil Cinayetleri 14 yıl önce durdu. | Open Subtitles | جرائم قاتل الأجراس الفضيّة توقّفت قبل 14 عامًا. |
Gümüş Zil Katili (GZK) 1999-2002 yılları arasında altı cinayet işledi. | Open Subtitles | قاتل الأجراس الفضيّة إرتكب 6 جرائم قتل بين سنة 1999 و 2002. |
Onun Gümüş Zil Katili olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يعتقدون أنّه هو قاتل الأجراس الفضّية. |
Her şeyin suçunu babana yüklemek en iyisi. İlk Gümüş Zil Cinayetinin işlendiği evden çıkıp, kayınvalidenlerin evine, saatte 128 km yaparak ulaştın. | Open Subtitles | من الأفضل ان تدع والدك يتحمل ذنب كل شيء لقد غادرتك لتو بيت اول جريمه لقاتل الاجراس الفضيه |
Size yemin ederim, babanız Gümüş Zil Katili değildi. | Open Subtitles | أقسم لكم والدكم لم يكم قاتِل أجراس الفضّة. |
Merdivenlerden ittiğin adam, Gümüş Zil Katili'ydi. | Open Subtitles | إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية. |
Yani babam Gümüş Zil Katili değil, onun kopyacısıydı. | Open Subtitles | كان حتى أبي لا الأجراس الفضية. كان لديه تقليد. |
Ya da David Morales, Gümüş Zil Katili'nin bir sonraki kurbanı olabilir. | Open Subtitles | أو ربما... ... ديفيد موراليس يصبح الضحية التالية من القاتل الأجراس الفضية. |
Merdivenlerden ittiğin adam, Gümüş Zil Katili'ydi. | Open Subtitles | إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية. |
Bu o, Gümüş Zil Katili. | Open Subtitles | وهذا هو عليه. هذا هو القاتل الأجراس الفضية. |
Ailesinin Gümüş Zil Davası'yla olan ilişkisi, yenilikçi siyasi vaatleri ve kampanyasının sonlanmasına tehdit oluşturdu. | Open Subtitles | اتصال أسرتها إلى حالة الأجراس الفضية هددت تلقي بظلالها لها مقترحات السياسات المبتكرة وعرقلة حملتها الانتخابية. |
Gümüş Zil Katili, tek bir kişi değildi. | Open Subtitles | قاتل الأجراس الفضيّة لم يَكن شخَص واحِد. |
"Gümüş Zil Katili" olarak bilinen ve yakalanmayan seri katil davasında şaşırtıcı gelişme. | Open Subtitles | إكتشافٌ كبير الليلة في قضيّة القاتل التسلسليّ المُتملّص المعروف بـ"الأجراس الفضيّة". |
Mesele Gümüş Zil Davası. | Open Subtitles | إنها عن قضيّة الأجراس الفضيّة. |
Yanlış adamı yakaladılar, bu da Gümüş Zil Katili hala serbest demek. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بالرجل الخاطئ. ذلك يعني أنّ قاتل الأجراس الفضّية لا يزال طليقًا. |
Gümüş Zil Cinayetleri hakkında bildiklerini öğrenmek için geldim. Ne? Neden? | Open Subtitles | إنّني هُنا لأتبيّن ما الذي تعرفه بشأن قضايا قتل قاتل الأجراس الفضّية. |
Evet, babam Gümüş Zil Katili'nin kurbanlarından biriydi. | Open Subtitles | أجل، والدي كان ضحيّة لقاتل الأجراس الفضّية |
Özellikle de "Gümüş Zil İlmi"ne. Yani evinizi, birkaç cinayet senaryosunu canlandırmak için ödünç alabiliriz. | Open Subtitles | مع تشديد لجرائم قاتل الاجراس الفضيه اذا لن تمانع ان اقترضنا منزلك، |
Garret Hawthorne, Gümüş Zil Cinayetleri'yle ilgili olarak zanlı durumunda. | Open Subtitles | ان (غاريت هاوثورن) مشتبه به -في جرائم قاتل الاجراس الفضيه |
İçlerinden biri, Gümüş Zil Katili. | Open Subtitles | واحد منهُم هو قاتِل أجراس الفضّة. |