عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü çocuğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتى عيد
| Bu arada biz de doğum günü çocuğunu ziyarete gidelim. | Open Subtitles | و لماذا لا نذهب لزيارة فتى عيد الميلاد ؟ |
| En sevdiğim doğum günü çocuğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | تعال الى الاسفل. اريد ان ارى فتى عيد الميلاد . |
| Neden küçük doğum günü çocuğunu yerine götürmüyorsun? | Open Subtitles | (البا) ...لمَ لا تعيدين فتى عيد الميلاد للخارج |