عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü anlaşmasının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صفقة عيد
| Ben sana tüm detayları anlatırım ama önce sen bana doğum günü anlaşmasının ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أنت تخبرني ما هي صفقة عيد ميلادك ؟ |
| Keşke doğum günü anlaşmasının buraya gelip ilk buluşmamızı tekrar canlandırmak olduğunu diğer insanlara söylememe izin versen. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تتركني أخبر النـاس بأن صفقة عيد ميلادك تتضمن أن نـأتي إلى هنــا لنعيد لحظــة موعدنــا الأول النـاس يجب ان يعرفوا كم أنت رائع |