| Cuma günü görüşürüz o zaman. Herkese yetecek kadar ot getiririm. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة إذا, وسوف أحضر لفات سجائر كافية لكل شخص |
| 4,200 ve yanında bir de polar. Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | 4,200 ومعها هذه البدله هدية أراك يوم الخميس |
| - Pazartesi günü görüşürüz dediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | فلن يغدوا أبطالاً ألم أقل لك أن أراك يوم الاثنين؟ |
| Tamam o zaman. Cuma günü görüşürüz. Tam altıda. | Open Subtitles | سأراك يوم الجمعه على الساعه السادسه بالضبط |
| Çarşamba günü görüşürüz. Sesler de olunca filme can gelecek. | Open Subtitles | سأراك يوم الأربعاء هُناك حياة تخرج مع هذا الصوت |
| Teşekkürler. Salı günü görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا , أراكِ يوم الثلاثاء |
| Salı günü görüşürüz. Hoşçakal. | Open Subtitles | أراك يوم الخميس كالعادة الى اللقاء |
| Ama yemi yutmayacağım.. Pazar günü görüşürüz | Open Subtitles | ولكنني لن أخدع بهذا، أراك يوم الأحد |
| Pazar günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراك يوم السبت المقبل، إلى اللقاء. |
| Cuma günü görüşürüz, yaramaz şey. | Open Subtitles | أراك يوم الجمعة، أيّها الشقيّ. |
| Bugünlük kazandın. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لقد فزت اليوم أراك يوم الاثنين |
| Cumartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | والآن، أراك يوم السبت |
| Ama, kesinlikle Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد سأراك يوم الإثنين. |
| Tabii, Cuma günü görüşürüz. Sağ ol. | Open Subtitles | نعم، أنا سأراك يوم الجمعة شكرا |
| - Cumartesi günü görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | ـ سأراك يوم السبت, اتفقنا؟ ـ حسناً |
| Çarşamba günü görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ يوم الأربعاء |
| Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكِ يوم الإثنين |
| Pazar günü görüşürüz Leydi Marion. | Open Subtitles | سوف اراك يوم الاحد , يا خادمة ماريون |
| Pekala, cumartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، سنراكِ يوم السبت. |
| Siz eziklerle pazar günü görüşürüz. Richie, oraya işeme! | Open Subtitles | حسناً أراكم يوم الأحد (ريتشي) لا تتبول هناك |
| Salı günü görüşürüz! | Open Subtitles | سأفعل ، أراكي يوم الخميس |
| Bu gece iyi eğlenceler. Pazartesi günü görüşürüz. | Open Subtitles | استمتعي الليلة , و اراكِ يوم الاثنين |
| - Perşembe günü görüşürüz. | Open Subtitles | الموافقة، أنا سَأَراك الخميسَ. |
| Cuma günü görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم يوم الجمعة |
| Cuma günü görüşürüz? | Open Subtitles | حسناً سأراكِ يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 