عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü ne yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ستفعل يوم
-
ماذا تَعْملُ السّبتَ
| - Cuma günü ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يوم الجمعة؟ |
| Hey, Cuma günü ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هاي ماذا ستفعل يوم الجمعه؟ |
| Kramer, Salı günü ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اسمع (كرايمر)، ماذا ستفعل يوم الثلاثاء؟ |
| - Cumartesi günü ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل يوم السبت؟ |