عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü ne zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى عيد
| Yani, onun doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | إذن, متى عيد ميلادها؟ |
| - İkizlerin doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | متى عيد ميلاد التوأم ؟ |
| Doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | متى عيد ميلادها |
| Onun doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | متى عيد ميلاده ؟ |
| Doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | ـ متى عيد ميلادها؟ |
| Tamam, Jeremy'nin doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | -حسنٌ، متى عيد ميلاد (جيرمي)؟ |
| Tamam, Jeremy'nin doğum günü ne zaman? | Open Subtitles | -حسنٌ، متى عيد ميلاد (جيرمي)؟ |