| O, benim doğum günü partimde çekilen resimlerde çıkmış. | Open Subtitles | هو كان في الصور التى تم إلتقاطها في حفلة عيد الميلاد |
| Umarım Hef bu hafta sonu doğum günü partimde bana iyi haberi getirir. | Open Subtitles | وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي |
| Dün geceki doğum günü partimde gerçekten sarhoştu ve Meggy'e anlatmış. | Open Subtitles | لقد كان مخموراً جداً في حفلة عيد ميلادي تلك الليلة |
| Hayır bitmedi. Doğum günü partimde Nicki'yi becerdiğinde sen bitirdin. | Open Subtitles | إنها لم ترحل، بل إنّك سبب ذلك عندما ضاجعت (نيكي) في عيد ميلادي. |
| Hayır bitmedi. Doğum günü partimde Nicki'yi becerdiğinde sen bitirdin. | Open Subtitles | إنها لم ترحل، بل إنّك سبب ذلك عندما ضاجعت (نيكي) في عيد ميلادي. |
| Sekizinci doğum günü partimde bile çaldı ulan! | Open Subtitles | لقد عزف في عيد ميلادي الثامن! |
| Doğum günü partimde sen de vardın. - Balonları sen getirmiştin. | Open Subtitles | انت كنت في حفل عيد ميلادي واحضرت لي البالونات |
| Aynen öyle, ikiniz de hafta sonundaki doğum günü partimde fikirlerinizi sunabilirsiniz. | Open Subtitles | تماماً , يمكنكما تقديم أفكاركما في حفل عيد ميلادي نهاية هذا الأسبوع شكراً كندال , هذا كل شيء |
| "Doğum günü partimde bu elbiseyi giy." | Open Subtitles | ارتدي هذا الفستان في حفلة عيد الميلاد |
| Frank 13. yaş günü partimde Lynette Wilchusky'i öpmeyecekti. | Open Subtitles | "كان يجب على "فرانك" ألاّ يقبّل " لينيت ويلشسكي في حفلة عيد ميلادي الـ 13 |
| Kendimi öyle adlandırmıyor... 15. doğum günü partimde tanışmıştık ya geri zekalı. | Open Subtitles | ...لا أعتبر نفسي إلتقيتك في حفلة عيد ميلادي أيها الأبله |
| Doğum günü partimde, fotoğraf kabininde. | Open Subtitles | ،في حفل عيد ميلادي في كُشك التصوير |
| - Doğum günü partimde tanışmıştınız. | Open Subtitles | لقد قابلتها في حفل عيد ميلادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 