عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü partisi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل حفلة عيد
| Çünkü sizinkinin yanında, onların çocuklarının düğünleri arka bahçede kutlanan doğum günü partisi gibi olacak. | Open Subtitles | لانك ستجعلين حفل زفاف أبنائهم مثل حفلة عيد ميلاد في فناء خلفي |
| Robin'in doğum günü partisi gibi. | Open Subtitles | ستكون مثل حفلة عيد ميلاد روبين |
| Yatılı doğum günü partisi gibi olur. | Open Subtitles | ستكون مثل حفلة عيد ميلاد أو حفلة ليلية |