عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü partisi veriyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقيم حفل عيد
| Haydi. Burada bir doğum günü partisi veriyoruz, birden ortaçağa döndük. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل عيد ميلاد هنا و الوضع كأنه في العصور الوسطى |
| Doğum günü partisi veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل عيد ميلاد الآن |