عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü partisinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حفلة عيد
| 14. yaş günü partisinin ortasında hastalanmış. | Open Subtitles | لقد مرضت في منتصف حفلة عيد ميلادها الـ 14 |
| Nelson'un doğum günü partisinin yapılacağı yeri mail atarım. | Open Subtitles | سأرسل لك العنوان لأجل حفلة عيد ميلاد نيلسون |
| Ama 10. yaş günü partisinin ortasındayız. | Open Subtitles | ولكننا فى حفلة عيد ميلاد فتاة بعمر 10 سنوات |
| Yani "Doğum günü partisinin iptali" gelirse Sue'vimli-16 iptal mi olacak? | Open Subtitles | ذلك الانتظار. إذا ما سقطت على "لا حفلة عيد ميلاد"، وهذا يعني أفقد بلادي "سو-weet 16"؟ |