| Sonra onu izleyeceğiz. Doğum günü pastasını kiminle paylaştığını göreceğiz. | Open Subtitles | ثم نراقبه ، ونرى مع من سيتقاسم كعكة عيد الميلاد |
| - Tanıdım. Yaş günü pastasını alın. | Open Subtitles | ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد |
| Ve Bayan Ho doğum günü pastasını kesmek üzereymiş. | Open Subtitles | والسيدة هاو تقول بأنها مستعدة لقطع كعكة عيد ميلادها |
| Sonra da bu devasa yaş günü pastasını getirdiler. | Open Subtitles | ثم اخرجوا كعكه عيد ميلاد كبيرة , كان أمراً رائعاً |
| Hala her gece doğum günü pastasını bu tabakta yer. Şimdi biz ne... | Open Subtitles | انها لازالت تاكل فيه كعكه عيد الميلاد كل ليله |
| Maymunlar. ...doğum günü pastasını paylaşmamak için taşaklarını koparanlar mı yoksa iyi olanlar mı? | Open Subtitles | القرود اولئك الذين يريدون انتزاع رجولتك ولا يتشاركون في كعكة عيد ميلادك |
| Annemin bana yaptığı her doğum günü pastasını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي. |
| Ona kadar saydım, sonra da "Cheryl, Derek'in doğum günü pastasını dinlenme odasına bırakayım..." | Open Subtitles | عديت إلى العشرة ثم قلت: شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة |
| - Doğum günü pastasını sen getirmedin yani. | Open Subtitles | إذاً لست مضطرة لشكرك على كعكة عيد الميلاد؟ |
| - Çocuğun doğum günü pastasını mahvettim. | Open Subtitles | -لقد أفسدت كعكة عيد ميلاد الفتى |
| Sam'in bütün sorunları aşarak pişirdiği doğum günü pastasını seveceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه سيرغب بقطعة من كعكة عيد الميلاد التى أستغرقت من (سام) الكثير من الوقت لإعدادها |
| Izzy'nin doğum günü pastasını düşünüyordum. Sorun olmaz değil mi? | Open Subtitles | كنت أفكـّر في إعداد كعكة عيد ميلاد (إيزي)، أثمّة مشكلة في ذلك؟ |
| John konuştuktan sonra esas korumayı sağlayacağız, doğum günü pastasını vereceğiz. Sonra da işin zor kısmına geçeceğiz. | Open Subtitles | بعدما يتحدث (جون) معه، سنغطي الأساسيات، نتناول كعكة عيد الميلاد، ثم نتجه للأمور المهمة |
| Bonnie'nin doğum günü pastasını yapmak üzereydim ve verdiğin tarifte 4 yerine 3 yumurta olduğunu teyit etmek için aradım. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إنّي على وشك الشروع في إعداد كعكة عيد ميلاد (بوني) {\pos(190,230)} وأودّ التأكد ما إذا كانت تتطلّب وصفتك 3 بيضات بدلًا من 4، اتّفقنا؟ |
| Gidip torunumun doğum günü pastasını almam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أقوم باحضار كعكه عيد ميلاد حفيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 