عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günümü kutlamak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإحتفال بعيد
| Buraya benim doğum günümü kutlamak için ya da... alışveriş için gelmedin. | Open Subtitles | لم تأتي هنا للإحتفال بعيد ميلادي |
| Doğum günümü kutlamak için ne iyi bir yol! | Open Subtitles | يا لها من طريقة للإحتفال بعيد الميلاد! |