عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günümüz çocukları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأطفال هذه الأيام
| Günümüz çocukları dünyayı kendi ayakları altında zannediyorlar. | Open Subtitles | الأطفال هذه الأيام يظنون أن العالم ملكهم |
| Günümüz çocukları saldırganlığı kanalize etmeyi bilmiyor. | Open Subtitles | مشكلة الأطفال هذه الأيام هي أنهم لا يعلمون كيف يوجهون عدويتهم |
| Günümüz çocukları! | Open Subtitles | الأطفال هذه الأيام. |