عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günümüz hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن يومنا
| O günümüz hakkında konuşuyor, tartışıyor ya da pis pis bakıyorduk, her neyse, ama hepimiz oradaydık. | Open Subtitles | نتحدث عن يومنا ,نصحح وجهات النظر أو تبادل النظرات الباردة مهما يكن ,تكون كلنا هنا |
| Öyle olsun. Madem yürüyüşe çıkmıyoruz öyleyse günümüz hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم نتنزه فلنتحدث عن يومنا |