عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günüm için mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أجل عيد
-
لأجل عيد
| - Doğum günüm için mi? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادي ؟ |
| Bu doğum günüm için mi? | Open Subtitles | هل من أجل عيد ميلادي؟ |
| - Doğum günüm için mi? | Open Subtitles | من أجل عيد ميلادي ؟ |
| Oo, doğum günüm için mi? | Open Subtitles | لأجل عيد ميلادي؟ هدية؟ |
| Yani bunlar doğum günüm için mi? | Open Subtitles | أعني، هل هذا لأجل عيد مولدي؟ |