"günümden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يومي
• أيام وجودي
• يوم لي

Bunun için bütün günümden vazgeçiyorum ve benden bir şikayet duymuyorsun.
فأنا أمنح يومي بالكامل لأجل هذا الشيئ ولم تسمعيني أتذمّر.

Çünkü bugün, benim en karanlık günümden çok çok uzak.
لأن هذا بعيد كل البعد عن يومي الأكثر صعوبة

Ayrıca beni bir takım elbise giymeye zorlayacaklar, ve o kravatı bağlamaya çalışmak günümden 30 dakika yiyecek.
بالإضافة غلى أنهم سيجبرونني على لبس بدله رسمية وربط تلك الربطة سيكلفني ثلاثون دقيقة من يومي

Benim ortalama günümden daha eğlenceli olduğu kesin.
حتماً, إنه ممتع أكثر من يومي العادي

Benim günümden biraz daha farklı.
انه مختلف قليلاً عن أيام وجودي

Meslek sahibi biri olarak son günümden önce bir uğrayım dedim.
حسنا, فكرة ان اأتي قبل اخر يوم لي كعاطلة عن العمل

İlk günümden sonra sana söyleyeceğim Ama şimdi gitmeliyim.
سأخبركِ بعد يومي الأول ولكن يجب أن أذهب

Sizin gününüz benim günümden daha iyi geçer umarım. Annie, ne yapıyorsun burada?
أتمنى لك يوماً أفضل من يومي. آني.

Lucky Strike'taki ilk günümden beri devlet, sektörünüzün bütünü için dar ağacı hazırlıyordu.
منذ يومي الأول في "لاكي سترايك"، الحكومة كانت تبني مصيدة للقطاع بأكمله

Hadi bakalım çocuklar, size günümden bahsedeyim.
هيّا يا رفاق، دعوني أخبركم عن يومي.

İlk günümden beni hoş karşıladı.
جعلتني أشعر بأني مرحب بي منذ يومي الأول

Ben de sana günümden bahsedeyim dedim
لذا كنتُ أحاول إخبارك عن يومي

Yapma ama. günümden bahsediyordum.
هيه، هيّا أنا أفكر في يومي.

Biliyorum. Size sadece kendi günümden bahsediyorum.
أعلم، كنت أخبرك فقط عن يومي.

Benim günümden biraz daha farklı ...Barts'da okuduğunu anladım.
"انه مختلف قليلاً عن أيام وجودي" "يقول بأنك تدربت في مشفى "بارت

Hayır! Daha ilk günümden program sunucusuyla yatan kız olduğuma inanamıyorum.
كلا ، لا أصدق أنه أول يوم لي ، ومن الآن أصبحت الفتاة التي نامت مع مقدم البرنامج