عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gününü hatırlıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتذكر عيد
-
أتذكر اليوم
| Senin ilk doğum gününü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر عيد مولدك الأول. |
| Doğum gününü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عيد ميلاده. |
| - Tam gününü hatırlıyorum. 31 Ocak 1999. | Open Subtitles | أتذكر اليوم بالضبط 31يناير 1999 |
| Bu senenin ilk gününü hatırlıyorum. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}أنا أتذكر اليوم الأول من هذه السنة بالمدرسة |