عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gününü kutluyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحتفل بعيد
| Dün gece, doğum gününü kutluyorduk, bu gün ise, bir daha kutlayabileceğine şükrediyorsun. | Open Subtitles | الليلة الماضية نحن نحتفل بعيد ميلادك واليوم، أنت تأمل فقط |
| Frank'in dogum gününü kutluyorduk. | Open Subtitles | كنّا نحتفل بعيد ميلاد "فرانك" |
| Brian'ın 18.'nci yaş gününü kutluyorduk. | Open Subtitles | كنا نحتفل بعيد ميلاد (براين) 18 |