عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gününün geri kalanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان بقية يومك
-
حظّك باقي اليوم
| Gününün geri kalanı nasıIdı? | Open Subtitles | كيف كان بقية يومك ؟ |
| Gününün geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان بقية يومك ؟ |
| Çünkü Gününün geri kalanı bok gibi olacak! | Open Subtitles | . لأني راح أنيك حظّك باقي اليوم! |
| ¤ Çünkü Gününün geri kalanı bok gibi olacak! | Open Subtitles | لأني راح أنيك حظّك باقي اليوم! |