عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günün güzel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيوم جيد
-
يومك جيدا
-
بيوم جميل
| günün güzel geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيتى بيوم جيد ؟ |
| - günün güzel geçti mi? | Open Subtitles | هل حضيت بيوم جيد |
| Miao... ..günün güzel geçti mi? | Open Subtitles | ... مياو هل حظيت بيوم جيد ؟ |
| günün güzel geçti mi? | Open Subtitles | -هل كان يومك جيدا |
| günün güzel geçiyor anlaşılan. | Open Subtitles | أرى أنك تمرين بيوم جميل |
| Tamam. günün güzel geçsin, tatlım. | Open Subtitles | حسناً أحظي بيوم جميل ياحلوتي |