| Her neyse, ona günün geri kalanı için izin almasını söyledim ama okulun ilk gününü kaçırmak istemediğini söyledi. | Open Subtitles | وعلى أيّة حال، أخبرتها أنها بوسعها أخذ بقية اليوم للراحة لكنها قالت أنها لا ترغب بتفويت أول يوم دراسي. |
| Bütün adamlara günün geri kalanı izinli olduklarını söyle. | Open Subtitles | أعطي كل الرجال بقية اليوم استراحة |
| Kaldı ki bu güzel bir şey, çünkü günün geri kalanı sana kalıyor ondan sonra ne yaparsan yap. | Open Subtitles | وهذا يمنحك بقية اليوم لتفعل اي شئ |
| günün geri kalanı ne giyeceğim? | Open Subtitles | اذا ، ماذا سألبس في بقية اليوم ؟ |
| günün geri kalanı mükemmel olacak, sana söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أن بقية اليوم ستكون بلا مشاكل |
| Bir kez neler yapabileceğimin farkına vardığımda günün geri kalanı muhteşem geçti! | Open Subtitles | متى أدركت مقدرتي بقية اليوم كانت مذهلة |
| Hadi, günün geri kalanı için izin aldım. | Open Subtitles | هيا، لقد أخذت بقية اليوم أجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 