عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günün hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن عيد
| Doğum günün hakkında konuşmak için benimle buluşup kahve içmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تشرب القهوه والحديث عن عيد ميلادك. |
| Robert, tam senin doğum günün hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | روبرت كنا نتكلم عن عيد ميلادك |
| Doğum günün hakkında Kanye West'in Kanye West hakkında konuşmasından bile çok konuşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتحدثين عن عيد ميلادك اكثر من كانيه ويست يتحدث عن كانيه ويست (مغنى) |