عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günün konusu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضية اليوم
-
موضوع اليوم
| - Pekala, günün konusu... - Ne eşi? | Open Subtitles | قضية اليوم أيّ إمرأة؟ |
| Şimdi günün konusu, "onu seviyorum". | Open Subtitles | لذا، قضية اليوم هي "أنا أحبها" |
| Çok şaşırdık tabi, günün konusu Linux'tu. | Open Subtitles | وكان ذلك مدهشا لنا، وكان .موضوع اليوم هو لينكس |
| Gelirken yanıma elma vermişti. Artık günün konusu belli oldu. | Open Subtitles | لقد وضعت لي تفاحة هذا الصباح و هذا هو موضوع اليوم |
| Günün konusu: | Open Subtitles | موضوع اليوم هو: |
| günün konusu nedir? | Open Subtitles | موضوع اليوم ؟ |