| Günün yarısını ceketinden çamur fırçalayarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيت نصف اليوم لإزالة الطين من سترة عشاءه. |
| Günün yarısını çalılıklarda oltayla uğraşırken geçiriyorum. | Open Subtitles | 16 قدماً. لقد قضيت نصف اليوم عالق بين الشجيرات. |
| Hadi ama Brian, Günün yarısını kirli bezle geçirdim. | Open Subtitles | " براين " أنا أقضي نصف اليوم في حفاظة متسخة |
| - Evet. Sen akşamdan kalmasın diye, karımın Günün yarısını yatakta geçirmesini istemem. | Open Subtitles | لا اريد أن تمكث زوجتي بالفراش حتى منتصف اليوم بسبب ثملك |
| İşaret ettiğim nokta şu, Günün yarısını geçtik ve sen tek bir şey bile yapmadın. | Open Subtitles | ما أشير إليه، هو أنّه منتصف اليوم وأنتِ لم تقومي بأيِّش شيءٍ على الإطلاق. |
| Şimdiden Günün yarısını heba ettik. Artık yola çıkalım. | Open Subtitles | لقد فقدنا بالفعل نصف اليوم لنذهب الآن |
| Dün Günün yarısını beraber geçirdik. | Open Subtitles | هيا، قضينا نصف اليوم بالأمس سويًا. |
| Stephan Günün yarısını boşa harcadık zaten. | Open Subtitles | ستيفان,لقد هدرنا بالفعل نصف اليوم. |
| - Günün yarısını kaçırdım. - Bebeği doğuran Betty'di, sen değil. | Open Subtitles | لقد غبت نصف اليوم - بيتي) هي التي ولدت ، و ليسَ أنت) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 