عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gününden önceki gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل يوم عيد
-
قبل عيد
| 1971, Şükran Gününden önceki gün. | Open Subtitles | حدث ذلك عام 1971، قبل يوم عيد الشكر. |
| Hikayemiz 1971'de Şükran Gününden önceki gün başlıyor. | Open Subtitles | بدأت قبل يوم عيد الشكر عام 1971. |
| Hayır. Babası onun 9. doğum Gününden önceki gün enselendi. Hapishanede öldü. | Open Subtitles | لا, فأبوها قُبض عليه قبل عيد ميلادها التاسعِ بيوم ومات في السجن |
| Hafta bittiğinde, ödeme Gününden önceki gün, adıma 20 dolarım vardır. | Open Subtitles | قبل عيد الشكر تم تحويل 20 دولاراً لحسابي |