عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gününden sonraki gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم التالي لعيد
-
اليوم الذي بعد عيد
| Doğum gününden sonraki gün alır işte. | Open Subtitles | الأفضل أن تحصل عليها اليوم التالي لعيد مولدها |
| Doğum gününden sonraki gün alır işte. | Open Subtitles | الأفضل أن تحصل عليها اليوم التالي لعيد مولدها |
| Karl, Julie'nin doğum gününden sonraki gün tekrar bir araya gelmemizi istedi. | Open Subtitles | كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي |
| Gene mi annenin doğum gününden sonraki gün? | Open Subtitles | أهو اليوم الذي بعد عيد ميلاد امي |