عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gün ışığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شروقي
-
أيَّتُها المُشرقة
| Son zamanlarda Abby teyzeni bolca görüyorsun, değil mi gün ışığım? - Evet | Open Subtitles | - كنتِ ترين الخالة (آبي) كثيراً مؤخراً ، أليس كذلك يا شروقي ؟ |
| Merhaba gün ışığım! | Open Subtitles | أهلاً يا شروقي |
| - Selam, gün ışığım! | Open Subtitles | -مرحباً أيَّتُها المُشرقة |
| - Selam, gün ışığım! | Open Subtitles | -مرحباً أيَّتُها المُشرقة |