"gün ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يوم
• يوم شاق

Ne gün ama! Dünyadaki herşeyi yaptık.
يا له من يوم ، لقد فعلنا كل شيء في العالم

Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım..
يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أننى بوسوم

Ne gün ama! Bu sabah bir sıçan olarak uyandım..
يا له من يوم مجنون هذا الصباح استيقظت على أنني بوسوم

Yetişemeyeceğimi düşünmüştüm. Ne gün ama!
أعتقدت أنني لن أصل الى هنا ياله من يوم

Ne gün ama Nick. 12 yıldır karım olmadan sahile gelmemiştim.
يا له من يوم يا "نيك"، لم أذهب للشاطئ بلا زوجتي منذ اثنتا عشرة سنة‪. ‬

Ray, ne gün ama. Bu gece ararım.
راى, يا له من يوم, سأهاتفك الليلة

Ne gün ama. Neyse ben yoruldum.
. ياله من يوم ، أخبرتك أنى منهك

Ne gün ama. Ahh... Seni kokuşmuş!
يا له من يوم أنت مقرف وأنا هنا محاصر

Amerikan siyaseti için ne gün ama.
يا له من يوم للسياسة الأمريكية

Gerçekleri söylemek için ne gün ama!
يا له من يوم لعين لقول الحقيقة

Ne gün ama Bob.
يا له من يوم , أليس كذلك يا "بوب" ؟

Geri çekilin. Ne gün ama!
ابتعدا ، يا له من يوم

Oh, ne gün ama. Çok mutluyum.
( تضحك ) أه، ياله من يوم ، أنا في غاية السعادة

- Ne gün ama. - Evet..
ياله من يوم صحيح

- Ne güzel bir gün ama.
ياله من يوم جميل

Ne gün ama, değil mi?
يا له من يوم شاق

Sonunda kendime geldim! Ne güzel bir gün ama!
ايها الرفاق ياله من يوم جميل

Evet, ne gün ama!
اجل يا له من يوم

Ne gün ama. Ne gün ama.
يا له من يوم يا له من يوم

Ne gün ama değil mi?
يا له من يوم, أليس كذلك؟