| Hadi bakalım. Bütün gün bekleyemem. Kokla beni. | Open Subtitles | هيا، الآن ليس لدي اليوم بطوله، إشتمّ رائحتي |
| Tüm gün bekleyemem. Hemşire değilsen kanda yok. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم كله لست ممرض، وليس هناك دم |
| Hadi, zarfı bana ver. bütün gün bekleyemem. Siz kansızlar. | Open Subtitles | هيا, أعطني المظروف, فليس لدي اليوم كله |
| Kaldır beni. Kaldır. Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | إرفعني إلى الأعلى، ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Haydi dostum, bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | تحرّك يا رجل. ليس لديّ اليوم بطوله. |
| Haydi sen de onu öp! Bütün gün bekleyemem! | Open Subtitles | رد لها القبله، عليك اللعنه ليس لدينا اليوم بطوله |
| Bütün gün bekleyemem. Yukarı, yukarı, yukarı, haydi. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بأكمله إصعدوا هيّا |
| Haydi Bayan Porter. Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | هيا يا آنسة بورتر، ليس لدي النهار بطوله. |
| Haydi Bayan Porter. Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | هيا يا آنسة بورتر، ليس لدي النهار بطوله. |
| Ya binin, ya da inin. Bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | اصعد أو لا فليس لدي اليوم بطوله |
| - Hadi ama, bütün gün bekleyemem! | Open Subtitles | "بازو" تعال ليس لدي اليوم بطوله |
| Tüm gün bekleyemem. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم بطوله |
| Tüm gün bekleyemem! | Open Subtitles | ليس لدي اليوم بطوله |
| Bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم كله |
| Hadi çocuklar hazırlanın. Bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لنبدأ ليس لديّ اليوم كله |
| Bütün gün bekleyemem çocuklar. | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بطوله، يا رفاق |
| Çabuk, çabuk, bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | أسرعوا ، أسرعوا ، ليس لدينا اليوم بطوله . |
| Bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم كله |
| Hadi, bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | هيا , ليس لدي النهار بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 