عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gün bile tatil yapmamışsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تأخذي إجازة
| Duyduğuma göre 12 yıl boyunca bir gün bile tatil yapmamışsın. | Open Subtitles | سمعتُ أنَّكِ لم تأخذي إجازة منذ 12 عامًا |
| Duyduğuma göre 12 yıl boyunca bir gün bile tatil yapmamışsın. | Open Subtitles | سمعتُ أنَّكِ لم تأخذي إجازة منذ 12 عامًا |