| gün doğumunu son kez izledim, son sigaramın tadını çıkardım. | Open Subtitles | ثم شاهدت شروق الشمس .واستمتعت بآخر سيجارة |
| Sana güvenmelerini sağlayabilirsen belki bir gün, gün doğumunu birlikte izleriz. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك جعلهم يثقون بك ربما سنرى شروق الشمس معا يوما ما |
| Eskiden gün doğumunu sadece teknelerin arkasından görürdüm. | Open Subtitles | في الأيام القديمة ساكون أراقب شروق الشمس من سفينة حربية |
| Ayrıca senin bir sonraki gün doğumunu görmek için son şansın. | Open Subtitles | وفرصتك الأخيرة للعيش ورؤية شروق الشمس مُجددًا. |
| Uyanıp kalkacak, gün doğumunu ve gün batımını göreceksiniz. | Open Subtitles | وستستيقظون وتنهضون وترون شروق الشمس وغروبها. |
| Havaalanındaki küçük bir kafede yemek yerken gün doğumunu izlemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أرى شروق الشمس في المطار، وأتناول الطعام في المقاهي الصغيرة. |
| gün doğumunu en son ne zaman izledim hatırlamıyorum. | Open Subtitles | حقيقةً, لا يمكنني تذكر المرة الأخيرة التي رأيت بها شروق الشمس |
| Bugün gün doğumunu gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأت أي واحدة منكما شروق الشمس هذا الصباح ؟ |
| Sonra Bedford dağına çıkıp çamları koklar ve gün doğumunu izleriz. | Open Subtitles | ثم يمكننا أن نتسلق جبل "بيدفورد" ونشتم الصنوبرات ونشاهد شروق الشمس من الأعلى |
| Sonra Bedford dağına çıkıp çamları koklar ve gün doğumunu izleriz. | Open Subtitles | نسبح فيها ثم يمكننا أن نتسلق جبل "بيدفورد" ونشتم الصنوبرات ونشاهد شروق الشمس من الأعلى |
| Bugün gün doğumunu izledim. | Open Subtitles | شاهدت شروق الشمس اليوم... لم أستطع النوم |
| gün doğumunu görmek için her gün erkenden uyanıyorum. | Open Subtitles | وأستيقظ يومياً لمُشاهدة شروق الشمس. |
| Liza'da gün doğumunu seyrettim. | Open Subtitles | رأيت شروق الشمس عند ليزا. |
| Çavuş Moore, gün doğumunu çekmeye gittikten sonra kamptaki duşlara gittim. | Open Subtitles | (انظر, بعد أن ذهبت الرقيب (مور لتصوير شروق الشمس ذهب إلى دش أرض التخييم |
| En iyi arkadaşımla gün doğumunu izlemek. | Open Subtitles | شروق الشمس مع صديقتي المفضلة |
| Daily Planet'in küresinden gün doğumunu izlemek dünyanın tepesinde olduğumu hissettirdi. | Open Subtitles | مشاهدة شروق الشمس من أعلى كوكب الـ(دايلي بلانيت) يجعل المرأة تشعر وكأنها فوق العالم |
| Yarınki gün doğumunu görmeyi istiyor musun? | Open Subtitles | تريد أن ترى شروق الشمس |
| Gerçek bir gün doğumunu ne zaman göreceğim Vincent? | Open Subtitles | متى سأرى شروق الشمس الحقيقي يا (فينسنت)؟ |
| gün doğumunu tek başına mı izliyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد شروق الشمس بمفردك ؟ |
| Sadece gün doğumunu izleyelim. | Open Subtitles | دعينا نشاهد شروق الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 