"gün gelir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأتي اليوم
• يومٌ ما
• ربما في يوم ما

Ama bir gün gelir ki, o halkınız acılarımıza ortak olup bizi anlamaya başlar.
حتى يأتي اليوم الذي سنفوز فيه بقلوب وعقول شعبكم.

Ama bir gün gelir ki, o halkınız acılarımıza ortak olup bizi anlamaya başlar.
حتى يأتي اليوم الذي سنفوز .فيه بقلوب وعقول شعبكم

Ama gün gelir de, seni bağladığımı söylemek zorunda kalırsan, yalan söylememiş olursun.
لكن عندما يأتي اليوم الذي يتوجب عليك القول فيه آنني ربطتكِ لن تكونِ قد كذبتِ

Hem kim bilir belki gün gelir, siz de bu ailenin birer üyesi olmaktan zevk duyarsınız.
ومَن يعرف؟ ربما يومٌ ما ستستمع كونك عضو من أعضاء العائلة.

Hem kim bilir belki gün gelir, siz de bu ailenin birer üyesi olmaktan zevk duyarsınız.
ومَن يعرف؟ ربما يومٌ ما ستستمع كونك عضو .من أعضاء العائلة

gün gelir pişman olursun ve benden ödediğimden daha fazlasına geri alırsın diye düşündüm.
اعتقدت فقط أنه ربما في يوم ما ستندم على هذا ومن ثم، يمكنك شراء مابعته مني، بأكثر مما دفعت

Bence gün gelir, bugün sadece kızgın olduğun için kendini kötü hissedebilirsin, anlıyor musun?
أعتقد أيضاً أنه ربما في يوم ما قد تشعر بشعور أسوأ إن كان كل ما تشعر به اليوم هو الغضب أتعرف ما أعني؟

gün gelir de... küçük akrebim yenilip mağlup düşerse...
إذا من أي وقت مضى يأتي اليوم عندما يتم سحق بلدي ليتل العقرب وتعرض للضرب،

Ve sonunda, sizin aslında istisna olmadığınızı itiraf ettiğiniz gün gelir.
"وعندها أخيرا" "يأتي اليوم الذي يعترف فيه الاثنان" "بأنهم ليسوا في الحقيقة إستثناء"

gün gelir, ne zaman bilinmez, belki yeniden seversin beni.
و ربما في يوم ما ستبادليني الشعور بالحب