عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gün henüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم بعد
| Bazı hayatların feda edilmesi gerekecek, ancak o gün henüz gelmedi. | Open Subtitles | أروح ستضحى, لكن لم يأت هذا اليوم بعد. |
| gün henüz bitmedi. | Open Subtitles | لم ينتهي اليوم بعد |
| gün henüz sona ermemişti. | Open Subtitles | هذا ولم ينتهِ اليوم بعد |
| gün henüz sona ermedi. | Open Subtitles | لم ينتهِ اليوم بعد |
| Güneşi mi? gün henüz doğmadı. | Open Subtitles | -لم ينتهي اليوم بعد |
| O gün henüz gelmiş değil. | Open Subtitles | -لم يآت هذا اليوم بعد |
| O gün henüz gelmiş değil. | Open Subtitles | -لم يآت هذا اليوم بعد |