عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gün oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيام منذ
| Günah çıkartmayalı tam üç gün oluyor. | Open Subtitles | اغفر لى يا أبى فقد أذنبت لقد مرت ثلاثة أيام منذ اعترافى الأخيرِ |
| Günah çıkartmayalı tam üç gün oluyor. | Open Subtitles | اغفر لى يا أبى فقد أذنبت لقد مرت ثلاثة أيام منذ اعترافى الأخيرِ |
| Annem işini kaybedeli on gün oluyor | Open Subtitles | مضت عشرة أيام منذ أن فقدت أمي عملها |
| Cinsel ilişkiye girmeyeli on gün oluyor. | Open Subtitles | مرت 10 أيام منذ أن حظيت بعلاقة جنسيه. |
| Ketçap biteli 7 gün oluyor. | Open Subtitles | إنقضى 7 أيام منذ نفاذ الكاتشب لدى |