| "Son günah çıkarmamın üzerinden günler geçti ve işte günahlarım şunlar." | Open Subtitles | "لقد مرت أيام عديدة منذُ آخر إعتراف ليّ، و هذه هي ذنوبي" |
| Son günah çıkarmamın ardından bir hafta geçti. | Open Subtitles | لقد مرّ أسبوع منذُ آخر إعتراف ليّ. |
| Son günah çıkarmamın üzerinden ne kadar geçti? | Open Subtitles | كم مضى على آخر إعتراف لي؟ |
| Bağışla beni, Peder. Günah işledim. Son günah çıkarmamın üstünden bir ay geçti. | Open Subtitles | سامحني يا أبت لأنني أخطأت مر شهر على اعترافي الأخير |
| İşlediğim günahlar için beni bağışa peder, neredeyse son günah çıkarmamın üzerinde 15 yıl geçti. | Open Subtitles | باركني يا أبتاه فقد أثمت، مرت... 15عاماً منذ اعترافي الأخير |
| Son günah çıkarmamın üstünden bir ay geçti. İşte günahlarım bunlar. | Open Subtitles | لقد مر شهر منذ اعترافي الاخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 