| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı! | Open Subtitles | (لقد أخطئوا فى حق الرب و ولده الوحيد " يسوع " ، ويجب أن يتم عقابهم ) |
| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı! | Open Subtitles | (لقد أخطئوا فى حق الرب و ولده الوحيد " يسوع " ، ويجب أن يتم عقابهم ) |
| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. | Open Subtitles | لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع". |
| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. Hepsi cezalandırılmalı! | Open Subtitles | لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع". |
| Onlar kötülüğün ekmeğini yedi ve şiddetin şarabını içtiler ve Tanrı'nın gözünde günah işlediler. | Open Subtitles | لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله |
| Onlar kötülüğün ekmeğini yedi ve şiddetin şarabını içtiler ve Tanrı'nın gözünde günah işlediler. | Open Subtitles | لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله |
| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. | Open Subtitles | (لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع") |
| Tanrı'ya ve onun biricik oğlu Yüce İsa'ya karşı günah işlediler. | Open Subtitles | (لقد أذنبوا فى حق الرب وأبنه الوحيد" يسوع") |
| Onun tahtını zorla alarak günah işlediler! | Open Subtitles | لقد أذنبوا بإنتزاع عرشه منه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 