| Bir günah keçisine ihtiyacınız var. | Open Subtitles | كنت تحتاجين كبش فداء لذا وبالطبع وقع أختيارك علي |
| - İşte o vakit bir günah keçisine ihtiyaç duyacaklar. | Open Subtitles | ومن أجل القيام بذلك، عليكم البحث عن كبش فداء. |
| Bir günah keçisine o kadar ihtiyacın var ki, acınacak haldesin. | Open Subtitles | أنتم بحاجة إلى كبش فداء أنتم مثيرون للشفقة |
| Bu durumda ne zaman okulun bir günah keçisine ihtiyacı olsa Trevor sorgulanmak için ofise götürülür ve işte bu insanı her türlü oyundan daha fazla kızdıran bir şeydir. | Open Subtitles | وحينما تحتاج المدرسة لكبش فداء تقوم بجرّه إلى مكتب المديرة للتحقيق معه وهذه المسرحية تعتبر المحفّز الأقوى لشخصيته المضطربة |
| Bir günah keçisine gerek duyulmuş. | Open Subtitles | إحتاجوا لكبش فداء |
| günah keçisine ihtiyacımız olduğunu da biliyoruz. | Open Subtitles | ونعرف إننا بحاجة إلى كبش فداء. |
| Kurallarınız altında bir günah keçisine seçim hakkı sağlayın belirli bir suçtan ceza almak için istekli birine. | Open Subtitles | طبقاً لقوانينك، تسمحون بإنتخاب كبش فداء ... ، بديلمُستعد... |
| Bir günah keçisine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون كبش فداء |
| Bir günah keçisine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | انهم في حاجة الى كبش فداء. |
| Bizim bir günah keçisine ihtiyacımız var, Captain. | Open Subtitles | نحتاج لكبش فداء,أيها الكابتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 