| Bütün gün burada durup özür dileyebilirim ama günahlarımın kefaretini iyilik yaparak ödemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | يمكنني الوقوف هنا طوال اليوم أعتذر لكنّني أفضّل التكفير عن ذنوبي بالعمل الطاهر الشريف |
| Ben birçok şey değilim günahlarımın kefaretini ödemeye çalışan bir adamım sadece. | Open Subtitles | لا أمثل أشيئاً كثيرة أنا مجرد رجل أحاول التكفير عن ذنوبي |
| Tek istediğim günahlarımın kefaretini ödemek. | Open Subtitles | لا أريد سوى فرصة لأكفّر عن ذنوبي. |
| O'nun lütfuyla kesinkes ahdediyorum ki, tüm hayatımı iyileştirmek için günahlarımın kefaretini kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا بصرامة أعترف ، بمساعدة فضلك بالإعتراف بخطاياي ، للتّكفير عن ذنوبي لتقويم حياتي- .آمين- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 