| Yaptığım bir günahtı, her ne ise ceza Tanrının ve Caesar'ın öngördüğü.. | Open Subtitles | ما فعلته خطيئة وأنا أتقبّل تماماً مهما كانت العقوبة من الربّ والحكومة |
| Yanılmıyorsam kumar bir günahtı. Tüh. İşte anlaşma. | Open Subtitles | و الآن إذا كنت اتذكر جيداً, المقامرة خطيئة ...اذا هاك الصفقة |
| Ama bence günahtı ve Tanrı bizi cezalandıracak. | Open Subtitles | و لكنني أظنها خطيئه و الرب سيعاقبنا |
| Ama bence günahtı ve Tanrı bizi cezalandıracak. | Open Subtitles | و لكنني أظنها خطيئه و الرب سيعاقبنا |
| - Hayır. Kuzgunun adı günahtı. Hayır, anne... | Open Subtitles | ـ الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة" ـ الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة" |
| Ve kuzgunun adı günahtı. | Open Subtitles | و ذلك الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة". |
| Yaptığım günahtı, bu yüzden olanları sakladım. | Open Subtitles | -ما فعلتُه كان خطيئة وقد أبقيت الأمر بأسره مخفياً بطريقة ما |
| Yaptığımız şey günahtı. | Open Subtitles | -ما فعلناه خطيئة |
| Ed'in ölümünün ardından dua etmem günahtı. | Open Subtitles | دعائي من اجل موت "إد" كأن خطيئه |
| Ve bu affedilmez bir günahtı. | Open Subtitles | وهذه كانت الخطيئة البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 