| Günaydın efendim. Bu sabah erkencisiniz. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، لقد استيقظت مبكراً ويحدوكالنشاطهذاالصباح. |
| - Günaydın efendim. - Kahve alabilir miyim lütfen, Bayan Patterson. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي أريد قهوة من فضلك سيدة بيترسون |
| Günaydın, efendim. Dün gecemi affettirmek adına kahvaltınızı alfabetik olarak sıraladım. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، تعويضاً عن خطأي ليلة الامس قد أعديت لك الفطور بالترتيب الأبجدي |
| Günaydın, efendim. Umarım hoş bir akşam geçirdik. Evet, evet. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدي, أتمنى أن تكون قد حظينا بأمسية لطيفة |
| Günaydın, efendim. Bay Poirrote'a bir papağan getirdim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدي لدي توصيلة للسيد "ببغاء" |
| Günaydın, efendim. Bölük hazır. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي لقد تشكّلت الجماعة |
| Günaydın efendim | Open Subtitles | طاب صباحك سيدي |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيّدي. |
| Günaydın, efendim. Servise neyle başlamamı istersiniz? Portakal suyu, kahve? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ماذا اقدم لك,عصير البرتقال او القهوه؟ |
| Günaydın, efendim. Amra delegeleri ateş püskürüyor. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي الموفودين من آمرا , غاضبون |
| Günaydın, efendim. Kağıtlarınızı görebilirmiyim, lütfen? | Open Subtitles | صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟ |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | إذا أجبرت على العيش في بولندا البائسة صباح الخير سيدي |
| Yarbay Frederick, günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المقدم فريدريك |
| Günaydın, efendim. Umarım çok erken gelmedim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي آمل أني غير مبكر جداَ |
| Gün gelecek, "Günaydın, efendim, Bay Şerif" demek zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | يومأ ما سيأتي ولا نقول فيه " صباح الخير سيدي العمدة " |
| Evet. Günaydın efendim. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية صباح الخير يا سيدي |
| Biri ölünce, "Günaydın efendim". | Open Subtitles | اذا مات احد ، صباح الخير يا سيدي |
| Bir dakika, lütfen. Günaydın, efendim. | Open Subtitles | لحظة من فضلك لو سمحت صباح الخير يا سيدي |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي. |
| Günaydın, efendim. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيّدي. |
| - Günaydın, Binbaşı. - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| Günaydın, efendim. Albay Lawrence sizi bekliyor. | Open Subtitles | صباح الخير سيدى الكولونيل لورنس فى انتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 