عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günaydın sayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صباح الخير أيها
-
صباح الخير السيد
-
صباح الخير سيّدي
| - günaydın bayan. - Günaydın Sayın belediye başkanı. | Open Subtitles | صباح الخير أيها العمدة |
| Günaydın Sayın Baylar | Open Subtitles | صباح الخير أيها الساده |
| Günaydın Sayın Yargıç. | Open Subtitles | صباح الخير أيها القاضي |
| Günaydın Sayın Başkan ve komite üyeleri. | Open Subtitles | صباح الخير السيد الرئيس أعضاء اللجنة |
| Günaydın Sayın Başkan ve komite üyeleri. | Open Subtitles | صباح الخير السيد الرئيس أعضاء اللجنة |