عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günaydın tatlım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طاب صباحك عزيزتي
-
صباح الخير عزيزي
-
صباح الخير يا حبيبتي
-
صباح الخير يا عزيزتي
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | طاب صباحك عزيزتي. |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | طاب صباحك عزيزتي |
| Günaydın tatlım. İki kupa kahve mi? | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي كوبان من القهوة؟ |
| Günaydın tatlım Jane i hatırladınmı? | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي تذكر جين |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير , يا حبيبتي |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير - صباح الخير يا حبيبتي - |
| Günaydın, tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Günaydın, tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير, عزيزي. |
| Günaydın, tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير يا حبيبتي |
| Günaydın, tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي |
| Günaydın tatlım. | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزتي |