| Biliyoruz ki geçit ağı düzenli olarak bağdaşık güncellemeler geçiriyor gezegen kaymalarını telafi etmek için. | Open Subtitles | نحن نعرف أن شبكة البوابة تخضع التحديثات المتلازمة الدوريه للتعويض عن التطور الكوني |
| "güncellemeler hazır." Güncellemeliyim. | Open Subtitles | التحديثات جاهزة يجب على التحديث |
| İyiyim. Babamla birlikte sistemime yaptığın çevresel güncellemeler sahada daha yararlı olabilmemi sağlayacak. | Open Subtitles | بخير، فإن التحديثات البيئية التي أضفتها وأبي لنظامي... |
| Genelde güncellemeler, yani kendi işiniz üstünde çalışabilirsiniz. | Open Subtitles | فقط تحديثات بإمكانكم العمل عليها بمفردكم |
| Biliyorsun tatlım, Vinlothian yıldız kruvazörü için gerçekten etkileyici güncellemeler olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | أنت تعرف يا عزيزي, يجب أن أقول تحديثات مثيرة لـ سفينة فنلاثيانث النجمية |
| Fakat güncellemeler önemlidir. Aksi takdirde saldırıya karşı savunmasız kalırız. | Open Subtitles | ولكن التحديثات مهمة وإلا كنت عرضة للخطر |
| Anlaşıldı. güncellemeler için bekliyoruz. | Open Subtitles | مفهوم انتظر التحديثات |
| - Düzenli güncellemeler alıyorum. | Open Subtitles | أحصل علي تحديثات منتطمة و؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 