| Onun sayesinde kodum şu an 2. versiyonuma güncelleniyor. | Open Subtitles | والشكر لها، يتم تحديث أكوادي الآن إلى النسخة الثانية من برنامجي |
| Aslında ''uygulama'' yanlış oldu. Sitemiz HTML 5'a güncelleniyor. | TED | لكن كلمة تطبيق هي المصطلح الخطأ؛ تم تحديث موقعنا عى الإنترنت إلى HTML 5. |
| Uydu güncelleniyor. Fazla sürmez. | Open Subtitles | جاري تحديث القمر الصناعي سيتطلب دقيقة |
| Vic, şu anda güncelleniyor. | Open Subtitles | فيك، هو تحديث في الوقت الحالي. |
| - Artık kaptan oldum. - Veri güncelleniyor. | Open Subtitles | اصبحت برتبة كابتن الات يتم تحديث الملف |
| Karar motoru güncelleniyor. | Open Subtitles | "تحديث مُحرّك القرارات... |
| Karar motoru güncelleniyor. | Open Subtitles | "تحديث مُحرّك القرارات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 