عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güncesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوميات
| Görünmez Kız'ın Güncesi | Open Subtitles | يوميات فتاة غير مرئية |
| 'O Kız'ın Güncesi | Open Subtitles | يوميات تلك الفتاة |
| "Bir Süvarinin Güncesi" | Open Subtitles | يوميات ضابط في سلاح الفرسان |
| "Permayat: Ruha Tecavüz Güncesi." | Open Subtitles | "بيرمافوك , يوميات سلب الروح" |
| Bir süvarinin Güncesi. | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" |
| "Bir Süvarinin Güncesi". | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" |
| "Bir Süvarinin Güncesi". | Open Subtitles | "يوميات ضابط في سلاح الفرسان" |