| Havuzu doldurur, Günde üç öğün yemek yeriz. | Open Subtitles | يمكنك التقاعد و أكل ثلاث وجبات في اليوم. |
| Hayır, efendim. Günde üç öğün, efendim. | Open Subtitles | لا يا سيدي نتناول ثلاث وجبات في اليوم يا سيدي |
| Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, Günde üç öğün yiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً |
| Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, Günde üç öğün yiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً |
| Altı ay daha, Günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim. | Open Subtitles | ستة أشهر ، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل ، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر |
| İlişkilerimizi, bizi Günde üç öğün besleyen ellerle onarmamız gerekecek. | TED | سنحتاج إلى تعزيز الصلات مع الأيدي التي تطعمنا ثلاث مرات في اليوم. |
| En kötü ihtimal; yakalanır bir yatak, Günde üç öğün ve şimdikinden iyi sağlık hizmeti alırız. | Open Subtitles | أسوأ يأتي إلى الأسوأ، ونحن ننشغل، نحصل على سرير، ثلاث وجبات يوميا والرعاية الصحية أفضل مما نحصل عليه الآن. |
| Ukalalar. Gün boyu süren bir "süper öğün" yerine, Günde üç öğün yemek... | Open Subtitles | يتناولون ثلاث وجبات في اليوم عوض وجبة واحدة ضخمة. |
| Günde üç öğün yemek yediği için bedenim kalbime ihanet edecek. | Open Subtitles | ثلاث وجبات في اليوم. لدرجة أن جسدي يخون قلبي. |
| Wai-yee okulundakiler iyi beslenir. Günde üç öğün. | Open Subtitles | مدرسة "واي يي"تأكل جيداً, أنت قطعة من ثلاث وجبات في اليوم فقط |
| Ailem Günde üç öğün yemek yerdi. | Open Subtitles | كانت عائلتي تتناول ثلاث وجبات في اليوم |
| Günde üç öğün yemek ile kola cevizi. | Open Subtitles | ثلاث وجبات في اليوم.. كولا و مكسرات |
| Tek yapman gereken Günde üç öğün yemek yağdırmak, bunu gelecekteki her gün yapmak ve 30 gün içinde adayı görülmeye değer yerlere giden geminin varış yeri olarak ayarlayacağız ve herkes, her yer senin icadına bayılacak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو جعلها تمطر ثلاث وجبات في اليوم كل يوم حتى المستقبل طوال ثلاثين يوماً و سنقوم بإفتتاح الجزيرة كوجهة لم ترى من قبل |
| Altı ay daha, Günde üç öğün milyonlarca inek yiyeceğim. | Open Subtitles | ستة أشهر، وثلاث وجبات باليوم ؟ سآكل مثل، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر |
| Peki temiz kıyafetler, Günde üç öğün yemek.. | Open Subtitles | أنت مُهتم بملابس نظيفة ، وثلاث وجبات في اليوم |
| Havuzu doldurur Günde üç öğün yemek yeriz. | Open Subtitles | يمكنناأننملاًحوض السباحة... ونأكل ثلاث مرات في اليوم... |
| Herkese Günde üç öğün yemek verilmesi gerek. | Open Subtitles | الكل يجب ان يحترسو ثلاث مرات في اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 